Почему ваш английский звучит как у студента, а не как у носителя — даже если у вас уверенное владение языком? Мы привыкли думать, что уверенность в английском — это только про времена и словарный запас. Но на деле речь становится естественней, когда вы: ✔️ умеете переформулировать, когда не хватает нужного слова ✔️ понимаете, как сказать «мне надо было», «я бы мог», «он должен был» — а не путаетесь между have to и should ✔️ чувствуете, что...

Если все сильно запущено, то, возможно, что 1-2 семестра нужно позаниматься индивидуально практическим разговорным английским. Если, скажем, в учебнике intermediate B1.2 все понятно (если читать, слушать,...