Грамматика русского языка – настоящее испытание для иностранцев, но и те, для которых он является родным тоже часто совершают ошибки. Даже грамотные люди, хорошо подкованные в орфографии русского языка, хоть раз допускали ошибки при написании некоторых союзов. Путаница возникает из-за омонимичных частей речи – местоимений с предлогами или частицами, наречий с частицами. В этом случае словосочетания произносятся одинаково, а пишутся по-другому и относятся к разным частям речи. Рассмотрим самые «сложные» случаи употребления союзов в русском языке...

На первый взгляд разница между because и because of кажется очевидной. В учебниках обычно пишут: одно — союз, другое — предлог. Но в реальной речи это объяснение мало помогает. Потому что в момент, когда нужно сказать фразу, человек не думает «сейчас у меня союз или предлог». Он думает о смысле. И именно здесь начинаются ошибки. Фразы вроде because of he was tired появляются не из-за незнания, а из-за того, что в голове нет чёткого ощущения, как устроена конструкция. 🔑 Английский без системы и практики...