Как правильно построить английское предложение?
Привыкшие к свободному порядку слов в предложении в русском, мы невольно переносим такой же порядок и в английский. А зря ☝️ Если разобрать на примере, то в русском все три предложения: Вчера я припарковал машину рядом с магазином Я вчера машину припарковал рядом с магазином Я вчера припарковал машину рядом с магазином  будут верными (возможно, только с разными нюансами) В английском нет 🤷‍♀️ А теперь расскажу, как надо. Цифрами указано, какое место в предложении занимает тот или иной член: В результате, получаем I parked my car near the shop yesterday...
417 читали · 3 года назад
Порядок слов в английском языке или как правильно построить предложения на английском?
Построение предложений в утвердительной форме Нужно понимать принципиальную разницу между построением предложения в русском и английском языке. Она состоит в том, что в английском языке предложения строятся по-другому. Как только вы её поймёте, английский станет даваться вам намного проще, слова сами станут становиться в нужные места. Русский язык - это синтетический язык. В русском мы ставим слова в удобном для нас порядке, т.е. от перестановки слов в предложении его смыл ни как не меняется. Например: Я хочу сегодня пойти в кино...