Прощаюсь на выходе из офиса: - Всего доброго! Девушка на ресепшен: - Спасибо! Она была уверена, что «всего доброго» - это пожелание, поэтому ответила так, как должен, по ее мнению, ответить вежливый человек: поблагодарила. И это действительно пожелание добра, но не только и не столько пожелание, сколько устойчивая этикетная формула при прощании. Всего хорошего (доброго, лучшего, наилучшего) – это сокращение более распространенной формулировки: желаю (вам, тебе) всего (самого) хорошего (доброго, лучшего, наилушего)...

Прощание - часть речевого этикета, с помощью которого мы сообщаем о завершении разговора. Взаимный обмен репликами “До свидания!”, “Пока!”, “Всего хорошего!” нужен также для того, чтобы каждый человек мог проявить себя в качестве вежливого собеседника, знакомого с традициями языковой культуры...