Среди множества разных подходов в обучении иностранным языкам наиболее популярными являются, пожалуй, коммуникативный (абсолютный фаворит в настоящее время) и так называемый лексико-грамматический (или грамматико-переводной, как вам больше нравится). В чем их суть? 1. Лексико-грамматический подход, как можно догадаться, фокусируется в основном на изучении слов, без которых, понятное дело, никакой язык существовать не может, и грамматических правил, которые делают возможным построение осмысленных предложений из этих самых слов. При этом остальные аспекты языка, такие как понимание на слух, использование языка в реальных жизненных ситуациях, как бы отодвигаются на задний план...

Начнём с того, что каждый учитель сам определяет свой стиль преподавания, это прежде всего зависит от его личности и жизненных принципов, от его представления о мире. Поэтому у каждого учителя будет своя уникальная смесь из существующих подходов обучения, и своё соотношение этих подходов. Какой-то из них будет главным и основополагающим, какой-то - вторым по значимости, а какие-то - второстепенными, дополняющими. Процесс выбора может затянуться на многие годы, так как нужно время, чтобы узнать...