9 месяцев назад
«Под игом» Иван Вазов Роман Ивана Вазова (1850-1957) "Под игом" был первым произведением, которое представило миру новую болгарскую литературу. Выйдя в свет в конце 80-х годов XIX столетия, этот роман очень скоро завоевывает широкую популярность и переводится на многие языки. Для зарубежного читателя он является как бы окном в Болгарию, позволяющим увидеть жизнь страны и национально-освободительную борьбу, которую вел болгарский народ на протяжении второй половины XIX века. Перевод М.Михелевич, В.Володина, М.Калягиной-Кондратьевой и Я.Слонима. Вступительная статья Петра Динекова, примечания В.Злыднева и Н.Державина. Это и многое другое вы найдете в книге Под игом (Иван Вазов). Напишите свою рецензию о книге Иван Вазов «Под игом» https://izbe.ru/book/378055-pod-igom-ivan-vazov/
244 читали · 2 года назад
Рубрика «Книги вместо новостей» . 9 июля 1850 года в Сопоте родился болгарский поэт, писатель и драматург Иван Вазов («Под игом», «Новая земля», «К пропасти»), патриарх болгарской литературы. В моей библиотеке лежит красивая книга этого писателя «Под игом». Руки до нее не дотягивались, но кажется пора, автор то отличный. Семья будущего писателя была зажиточной, патриархальной и религиозной. Братья пошли по военной и политической линии, а Иван Вазов (ударение на «а») проникся красотой русского языка и литературы и довольно рано начал писать. Первые работы появляются уже в 1870-х, связаны они с началом освободительного движения болгарского народа. Вазов был членом Народной партии и министром народного просвещения в кабинете Стоилова (1897 год), когда пал от руки убийцы один из самых выдающихся прогрессивных болгарских писателей Алеко Константинов (о нем можно почитать здесь) Вазов выпускает сборники стихов, в которых воспевает подвиги и храбрость гайдуков и воевод, сражающихся с турками. Позже начинает писать и прозу. Роман «Под Игом» является одним из ярчайших произведений болгарской литературы, он неоднократно экранизировался. Интересно, что над этим произведением Вазов работал будучи в Одессе, в 1888 г. В центре сюжета жизнь болгар накануне и после разгрома восстания 1876 г. Писатель пишет ярким, живым самобытным языком. Если вас интересует культура и литература Болгарии, обязательно познакомьтесь с его произведениями. Умер Вазов в 1921 г., 22 сентября.