Я пишу письма сразу на английском, если они для тех, кто будет читать на английском. И я пишу на русском для тех, кто думает и читает на русском. Сейчас нужно было перевести на русский то, что я изначально написала на английском - и мне пришлось сделать больше, чем перевод, чтобы передать смысл, который я вложила в английский текст. Просто перевод выглядел сначала как сухой "просто перевод слов". Организации, где письменная коммуникация обязательна на двух языках, часто сталкиваются с тем, что русский текст читается нормально, а английский - к нему всегда претензии...

С 2021 года в ОГЭ по английскому языку изменился формат личного письма: теперь необходимо писать личное ЭЛЕКТРОННОЕ письмо в ответ на электронное письмо друга по переписке из страны изучаемого языка. Это означает, что нужно придерживаться другой структуры письма. План письма в ОГЭ по английскому языку с 2021 года: 1. Обращение. После обращения нужно обязательно поставить запятую, примеры: 2. Благодарность за полученное письмо и ссылка на предыдущие контакты. Примеры: 3. Ответы на три вопроса друга по переписке (основная часть письма)...