Приезжая домой в Беларусь, особенно в деревню, многие из нас, где-нибудь в магазине, с лёгкостью могут перейти в коротком диалоге на «беларускую мову». Вряд ли проводили какие-то опросы с подведением итогов, но девять миллионов человек точно способны понимать, читать и писать на белорусском языке, а это, согласитесь, внушительная цифра. И уверена, многим нравится белорусский за его напевность, мелодичность, массу красивых слов. В песни на белорусском невозможно не влюбиться. Здесь про обычные вещи говорится очень трогательно...

Давно я не писала о белорусских словах и выражениях, которые россияне не сразу понимают из-за похожего произношения, но разного значения!