переводим ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ с русского на английский | phrasal verbs | с примерами
Phrasal Verbs in English
Изучение фразовых глаголов – одна из наиболее сложных задач для человека, который желает улучшить собственный уровень владения английским языком. Многие утверждают, будто даже ознакомление со всеми временами английского не кажется им настолько сложным. Цель данной статьи – облегчить этот процесс и поделиться с читателями важной информацией. Определение Что такое фразовый глагол? Это может быть сочетание: Фразовый глагол – это цельная семантическая единица, которая является одним членом предложения...
Английский для всех: Phrasal verbs - Look
Каждый изучающий иностранный язык сталкивается с проблемой, когда часть предложения или текста невозможно перевести с помощью словаря, так как значение теряет всякий смысл. В случае английского языка проблема с пониманием и переводом чаще всего связана с phrasal verbs (фрейзел вёрбс), или устойчивыми конструкциями. Попробуйте перевести, например, look for. Смотреть для? Нет, ведь look for это устойчивая конструкция и переводится как "искать". И многообразие таких устойчивых конструкций поражает...