Это первая статья из серии постов о книгах. Мои ученики и их родители часто спрашивают, что почитать на каникулах детям от 10. На самом деле, не важно сколько лет: 10, 20 или 30, важно подобрать историю по интересам и уровню владения языка. Захватывающий сюжет заставит проглотить книгу не за 3 месяца, а за пару дней. А родителям придется бежать за второй книгой из списка.  Здесь приведен список из 25 книг на английском языке для уровня elementary. Уровень elementary подходит тем, кто владеет базовой...

Читать Шекспира, как и всех великих поэтов, следует, разумеется, в оригинале. Но многие находятся в заблуждении, что он писал на «старом английском», и это отпугивает. На самом деле все, что написано после 1500 года, уже называется современным английским – Modern English, и переводу не подлежит. В отличие от Чосера, например, который умер в 1400. Поэтому хорошо начинать с монолога Жака, грустного философа из комедии «Как вам это понравится». Тут же с удивлением обнаруживаем, что хотя пьеса была написана в конце XVI века, в этом отрывке нет ни одного слова, вышедшего из употребления...