Иногда в комментариях под статьями с тестами мне пишут, что хорошо бы добавить перевод. Подразумевается перевод предложений рядом с английским вариантом. Такие задания я считаю бессмысленными, поэтому никогда этого не делаю. Я – Наталья, преподаватель английского. Рассказываю, как эффективно учить язык, помогаю систематизировать знания. А вот упражнения на перевод с русского на английский язык очень эффективны. Такие задания не такие простые, как могут показаться...

Приветствую всех интересующихся английским! Сегодня предлагаю вновь проверить свои знания английского языка, выполнив упражнение по переводу предложений. Все просто. Посмотрите на русские предложения ниже, затем запишите у себя куда-нибудь их перевод на английском языке. И уже после этого смотрите варианты перевода еще ниже, под картинкой, сверяйте их со своими. Он уснул во время урока истории. Этот торт очень вкусный! Можешь рассказать нам что-нибудь о ней? Деньги не всегда приносят счастье. Нужно...