Иногда в комментариях под статьями с тестами мне пишут, что хорошо бы добавить перевод. Подразумевается перевод предложений рядом с английским вариантом. Такие задания я считаю бессмысленными, поэтому никогда этого не делаю. Я – Наталья, преподаватель английского. Рассказываю, как эффективно учить язык, помогаю систематизировать знания. А вот упражнения на перевод с русского на английский язык очень эффективны. Такие задания не такие простые, как могут показаться...

Спасибо за ваши лайки, которые помогают мне понять, что есть те люди, которые хотят практиковать перевод с русского на английский язык. Новые предложения для вас :) Есть очень простые среди них - не слишком просто для вас? Может, хочется более сложных? --- Попробуйте перевести следующие предложения (и запишите себе куда-нибудь перевод, затем сможете сравнить с ответами ниже): --- Моя тетя - учительница. Мы купили новый компьютер сегодня. Майк всегда был таким тихим – находился ли он со своей семьей или со своими лучшими друзьями...