1161 читали · 2 года назад
Три настоящих времени в одном тексте. Present Simple/ Continuous/ Perfect. Краткое повторение теории и практика перевода на английский.
Что будет, если смешать три настоящих времени в одном забавном тексте? Правильно, отличная практика для начинающих. Так что, если вы уже прошли времена Present Simple/ Continuous/ Perfect, это упражнение на перевод поможет вам закрепить материл. Вкратце напомню, как отличить времена, имея в наличии текст на русском. А я напомню, что все предложения, рассказы и увлекательные диалоги, возникающие у вас в голове в ходе общения, как правило транслируются на родном языке и требуют перевода. Конечно, так будет происходить до того долгожданного момента, когда вы станете думать на английском...
Перевод в любое время дня и ночи: как работает машинный переводчик?
Всем известно понятие машинного переводчика: мы встречаемся с ним на работе, в социальных сетях и даже в быту. Этот инструмент, несомненно, стал важной частью нашей жизни. И все же когда мы говорим об автоматических переводчиках, мы чаще всего представляем лишь знакомую всем строку на браузерной странице онлайн переводчика и не задумываемся о том, как мы пришли к тому, что у каждого из нас появился доступ к переводу на сотни языков в любое время дня и ночи. Эта статья расскажет вам что стоит за страницей всех известных нам компьютерных переводчиков и какой путь мы прошли чтобы прийти к этому этапу...