Для чего нужно аудирование? Почему я ничего не понимаю? Что мне делать? (В конце статьи есть ссылки на бесплатные ресурсы с аудиокнигами на английском) Я думаю, что все, кто начал изучать иностранные языки, согласятся с тем, что аудирование является одним из самых сложных аспектов, над которым приходится работать. И это действительно так. Я периодически вижу расстроенные лица студентов, у которых не получилось понять содержание аудиозаписи с первого или даже со второго раза. И в этом нет ничего ужасного...

Проблемы с аудированием есть не только у нас, изучающих английский язык. Сами носители тоже с этим сталкиваются. Яркий пример – сцена из сериала «Друзья»: - Joey, what would you do if you were omnipotent? - Джоуи, что бы ты делал, будь ты всемогущий? Слово "omnipotent - всемогущий" созвучно с словом "impotent - импотент", что и услышал Джоуи. - Убил бы себя. - М-м-м, что? - Если "маленький Джоуи" умер, то и мне нету смысла жить. Тут Росс понял, что Джоуи неправильно понял вопрос, и попытался произнести слово по буквам...