Начиная изучать китайский язык, конечно, встает вопрос «Какой переводчик и словарь китайского языка лучше всего использовать?», не гугл транслейт же в конце концов)) Имея уже большой опыт в преподавании китайского языка у меня уже есть подборка топ словарей китайского языка. Я тоже в них заглядываю время от времени, ведь китайский язык бездонный и выучить его "до конца" невозможно. Итак, мой топ 3 лучших словарей и переводчиков по китайскому языку: 1) Trainchineese Это приложение, которое доступно...

Казалось бы, чего может бояться переводчик? Ведь его задача - грамотно и корректно переводить фразы с одного языка на другой. Выучи себе язык и переводи! На самом деле, не все так просто. И даже те, кто занимается разрушением языкового барьера, испытывают некоторые трудности. Итак, чего же боится переводчик? Незнакомых слов? Да, но это просто вопрос практики. Непонятных терминов? Тоже да, но достаточно изучить их заранее. Самый настоящий страх у любого переводчика с китайского языка вызывают поговорки,...