Вроде бы и не сложная тема, но почему-то не все с легкостью обходятся с ней. Проблема в том, что в реальной жизни не так уж часто приходится говорить даты. Поэтому, посмотрев один раз, как это делается, человек до следующего раза всё благополучно забывает. О чем это говорит? Правильно – не доведено до автоматизма. А ведь правила действительно просты. Например, если у вас спросили, какое сегодня число. Предположим, сегодня 21-ое мая. 21-ое – это порядковое числительное (число, идущее по порядку). Все порядковые в английском с артиклем the...

Сегодня перевод с английского на русский – очень распространённая задача в бизнесе. Документация (в том числе техническая), тексты (официальные или неофициальные), присылаемые зарубежными партнёрами, как правило, написаны на английском языке...