— Почему вы выбрали профессию переводчика? Что привлекло? — Переводчик — это не столько профессия, сколько образ мышления. Образование у меня не переводческое, но специальность, которую я получил в ННГУ [примеч: Сергей — выпускник кафедры зарубежного регионоведения и локальной истории ИМОМИ ННГУ], подразумевает универсальность. Переводческий навык просто необходим спецу-международнику. — Какая главная цель стоит перед переводчиком? — Если простым языком, то главная цель любого перевода — это чтобы всем, кто находится вокруг тебя, было понятно, о чём идёт речь...

Для многих из нас защита выпускной квалификационной, дипломной работы – это событие, воспоминания о котором остаются навсегда. В этом исследовании проявляются не только знания, умение провести анализ, сделать выводы, но и характер, и коммуникация с научным руководителем. Защита ВКР становится проверкой готовности выпускника к самостоятельной профессиональной жизни, к «большому плаванию». Для лингвистов-переводчиков подготовка к этому дню иногда начинается уже с момента выбора будущей специальности:...