Стресс – это бич современности. Только и разговоров что о нём: как его снизить да как от него избавиться. Ну, у нас совет один, читайте Puzzle English – оно и веселее, и английский потихоньку выучивается. Теперь подробнее. Stress в английском имеет больше значений, чем в русском. И не все они «плохие». Есть вполне приличные. Вот, например, «ударение» (на каком-нибудь слоге), «акцент» (на какой-нибудь мысли). Но и здесь мы прослеживаем суть – «удар», «давление», «воздействие внешней силы». Чтобы...

Перевод песни на русский язык Stressed Out – twenty one pilots [1 куплет:] Я хотел бы найти лучший звук, какого ещё никто не слышал. Я хотел бы иметь лучший голос, который пел бы лучшие слова. Я хотел бы подобрать совершенно новые звучности. Я хотел бы, чтобы мне не надо было рифмовать слова, когда я пою. Мне говорили, что когда я вырасту, все мои страхи испарятся, Но сейчас я не уверен в себе, и мне не всё равно, что обо мне думают. [Распевка: 2x] Меня зовут Blurryface, и мне не всё равно, что вы думаете. [Припев: 2x] Я хотел бы, чтобы мы могли вернуться в старые добрые времена, Когда мама убаюкивала нас перед сном, но сейчас мы под стрессом...