Когда начинаешь учить иностранный язык, почти сразу возникает необходимость где-то фиксировать изученные слова. В этой статье я покажу вам 3 способа организовать личный словарь — вы сможете выбрать тот, что подходит именно вам. А ещё поговорим о том, какой словарь лучше — бумажный или электронный. Поговорим о том, как записывать слова и их перевод. Этот способ я использовала в школе — таково было требование учителя. У меня была толстая тетрадка, где каждый лист был расчерчен на 3 колонки: слово, транскрипция, перевод...

При изучении иностранного языка мы сталкиваемся с необходимостью искать значение неизвестного слова в словарях и переводчиках. И на сегодняшний день создано немало глоссариев и систем машинного перевода. Но проблема в том, что все они несовершенны, и при неправильной работе с ними можно получить неэквивалентный перевод слова. В этой статье мы подробно разберем, как правильно найти значение слова. Словари С появлением компьютера люди все меньше стали пользоваться обычными бумажными словарями. И проблема не в том, что он бумажный, ведь почти все они существуют в электронном виде...