Как переводить с китайского на русский
Книга "Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский" - И.В. Кочергина
Добрый день, уважаемые читатели. Отзыв на учебник И. В. Кочергина "Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский", 2017, ВКН, Москва. Достоинства: первое издание такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Недостатки: 1. Тексты учебника выбраны из научно-популярных статей, общий уровень которых по представлению материала не превышает требований учебников 7-9 классов средней школы. Из этого следует, что в названии учебника слово "технического" следует заменить на "популярного"...