В английском есть десяток способов сказать о любви, привязанности или симпатии. Мы легко пользуемся like, love, adore, иногда даже fancy. Но есть один глагол, который стоит особняком. Его редко услышишь в повседневной болтовне, зато он мгновенно меняет тон разговора, делая его глубже и честнее. Это cherish.. Прежде чем лезть в значения, давайте разберёмся с произношением. В Кембриджском словаре транскрипция выглядит так: /ˈtʃer.ɪʃ/. Здесь два слога, ударение на первый. На что обратить внимание: В словаре написано: «любить, нежно заботиться, лелеять, дорожить»...

Вы говорите англичанину «I’m in the 5th grade», а он смотрит на Вас с лёгким недоумением. Вроде бы всё правильно, но что-то не так. А если скажете «I’m in Year 5» американцу — тот вообще может решить, что Вы учитесь уже пять лет подряд в одном и том же году. Сегодня разбираемся, как на самом деле сказать по-английски «я в таком-то классе», чтобы Вас поняли и в Лондоне, и в Нью-Йорке. Самое коварное слово — class. В русском мы говорим «я в пятом классе» — и подразумеваем этап обучения. В английском class означает совсем другое...