В современном мире, где границы между странами становятся все более прозрачными, потребность в качественном переводе текстов возрастает с каждым днем. Переводчик – это не просто человек, который знает два языка, это специалист, способный передать смысл, тонкости и нюансы текста, сохранив его оригинальность и соответствие контексту. Особенно это важно в таких областях, как юридический, медицинский, технический перевод, а также при работе с личными документами и художественными произведениями. Юридический перевод – это одна из самых сложных и ответственных задач в сфере перевода...

Приветствую тебя, мой уважаемый читатель! Последние пару дней изучаю возможности проекта NLLB (анг. No Language Left Behind, что пафосно переводится как: ни один язык не остался позади), изучаю я его потому как мне нужно в рамках одного небольшо прототипа проекта RAG-системы интегрировать модуль перевода текста. Ну и по ходу пьесы набралось некоторое количество заметок про NLLB, которыми я хотел бы поделиться. Краткий обзор Изучение этой темы начал тривиально, с прочтения постов на HuggingFace про...