391 читали · 2 года назад
Пассивный залог в английском. Теория и практика перевода. Pre-Intermediate+.
Друзья, сегодня я предлагаю вам отработать раздел грамматики под названием Passive Voice или пассивный залог. Его еще называют страдательным, возможно, потому что многие годы тысячи нерадивых студентов страдали над этой формой, искали обходные пути и маневры, чтобы ее не использовать, потом все-таки обратились на путь истинный и скачали себе вот такую табличку: И открылась им истина. Прозрели они и увидели, что ничего сложного в том залоге нет и меняется в любом времени только глагол to be. И тогда...
1223 читали · 7 лет назад
Пассивный залог в английском языке
Пассивный залог широко употребляется как в устном так и в письменном  современном английском. Зачастую пассивные конструкции используются, когда нет необходимости называть исполнителя какого-либо действия, а также, если нет разницы в том, кто именно это действие выполняет — важен лишь результат. Страдательный залог используется, чтобы показать интерес к объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его выполняет.  The book was written last Monday. – Книга была написана в прошлый понедельник...