Значение этих слов нашего великого и могучего языка мы едва можем быстро объяснить иностранцам, даже если сильно этого захотим. Что уж говорить о трудностях их перевода. Русский язык с его богатой историей и сложной лексикой может похвастаться большим количеством слов, которые трудно перевести на другие языки. Безусловно, у них есть близкие синонимы, вот только, для того чтобы объяснить тонкие оттенки значений, непонятные носителям других культур, потребуется уйма времени. Представляем вашему вниманию 10 русских слов, которые невозможно перевести на другой язык...

Для некоторых из нас собрать слова воедино, набраться смелости и наконец-то сказать вслух "Я люблю тебя" может оказаться непростой задачей. К счастью для нас, есть много других способов выразить эти чувства, и один из них - просто сказать это без слов. Любовь универсальна, и все мы, будь то дети, взрослые или животные, можем сказать это одинаково. Кака подготовил специальную коллекцию изображений, которые прекрасно передают значение слова "любовь", независимо от того, на каком языке мы говорим, и, честно говоря, некоторые из них заставили нас плакать от счастья...