370-летие Переяславских соглашений 1654 г. старались особо не вспоминать в обеих странах. На Украине от них отмахиваются как от чего-то малозначительного: дескать, один из множества скороспелых военных союзов, фактически распавшийся через считаные годы. А по-настоящему нынешние украинские территории вошли в состав Российской империи только при Екатерине II. В России же стараются избегать прилипших к Раде с советской школьной программы штампов о вечном союзе двух братских народов, поскольку сегодня положено считать, что русские и украинцы – это один народ...

18 января 1654 года в городе Переяславе состоялся казацкий совет (рада), на котором представители Запорожского войска избрали своим государем русского царя Алексея Михайловича. Это событие завершило процесс передачи подконтрольных восставшим казакам бывших территорий Речи Посполитой (Киевского, Черниговского и Брацлавского воеводств) в состав России. Сотрудник Центра украинистики и белорусистики исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова доцент Дмитрий Степанов рассказал в интервью RT о предпосылках и последствиях этого события для всей Восточной Европы...