Фотограф явно рассчитывал на другой эффект. На снимке — несколько элегантных женщин в туалетах от кутюр, и среди них одна в скромном костюме, без украшений, с простой причёской. Западные газеты подписали фото с нескрываемым торжеством: вот она, разница между свободным миром и советской серостью. Но что-то пошло не так. Большинство читателей в США и Европе смотрели на эту фотографию — и симпатизировали именно ей. Женщине без бриллиантов. Без фальшивой улыбки. Той, что стояла так, будто ей не нужно ничьё одобрение...