Все предыдущие несколько уроков были посвящены вопросам организации английского предложения. Сегодня же предлагаю вам на практике рассмотреть несколько примеров, которые, уверена, помогут вам не только научиться легко и грамотно переводить любые предложения с русского языка на английский, но и ускорят процесс овладения устной речью. Итак, сегодня на уроке – практика и еще раз практика. Давайте начнем с пары простых предложений. Например, мы хотим перевести следующее: Мы работали и пели в саду красивые песни...

В среде преподавателей принято так: я крутой, я веду урок полностью на английском, а ты - ведешь/объясняешь на русском, ты не крут. И ФГОС от школьных учителей тоже требует вести урок на английском полностью. Все открытые уроки проходят на английском, а обычные - как получится. Хотя сегодня уже говорят, что опираться на родной язык необходимо. На прошлой неделе я была на семинаре, где учитель показывала видеофрагменты уроков. Ну, понятное дело, волновалась (и это не живой открытый урок), делала...