1100 читали · 2 года назад
Как попрощаться по-английски Набор базовых фраз для развития свободной речи
Согласитесь, что некоторые английские фразы иногда звучат для нас достаточно странно. Например, простая фраза «See you around» может поставить в тупик любого неискушенного новичка в английском. Ведь если переводить отдельно каждое слово, то, получается «вижу тебя вокруг /поблизости/повсюду». А на самом деле это означает «ещё увидимся». Причем в подтексте подразумевается, что будем видеться довольно часто. А как бы вы перевели предложение: «Every morning leaving for work I wave goodbye to my mom»...
06:44
1,0×
00:00/06:44
47,9 тыс смотрели · 3 года назад