Вчера ходила на оперу. Оказалось, что опера на немецком языке. Впечатления после - прекрасные, наполненные музыкой чудесного оркестра и вызывающей интерес игрой действующих лиц, шикарными декорациями и самим залом. И вот на какие мысли натолкнул меня этот вечер. Поскольку опера была на немецком, было предложено наблюдать за бегущей строкой субтитров на русском. И первый акт я действительно ответственно читала все реплики героев, пытаясь расплести клубок происходящей на сцене истории. Однако во втором акте я взглянула на происходящее с другой стороны...

О́пера (от итал. opera — дело, труд, работа; лат. opera — труды, изделия, произведения, мн. ч. от opus) — музыкально-театральный жанр, основанный на синтезе музыки, сценического действия и слова. В отличие от драматического театра, где музыка выполняет служебные функции, в опере она является основным носителем действия[1]. Литературной основой оперы является либретто, оригинальное или основанное на литературном произведении[2]. Условный термин «опера» появился позже, чем обозначаемый им род произведений...