295 читали · 2 года назад
Переводчик жестового языка — жизнь в двух мирах
31 октября в России отметили День переводчика русского жестового языка. Привычное нам название «сурдопереводчик» уходит — официально такой профессии нет с 2012 года. Как строится жест? Чем и сколько зарабатывают переводчики жестового языка в России? Где находят вакансии и хватает ли на всех работы? О редкой профессии мы поговорили с двумя специалистами — из Новосибирска и Санкт-Петербурга. — В эту профессию я попала так же, как и большинство моих коллег: я родилась в семье глухих и русский жестовый язык стал моим вторым родным языком...
Создан онлайн-переводчик русского жестового языка для общения в реальном времени
Учёные НЭТИ сделали важный шаг к инклюзивному обществу, обучив нейросеть распознавать русский жестовый язык и создав двусторонний онлайн-переводчик. Этот инструмент позволяет глухим и слышащим людям общаться в реальном времени, устраняя языковой барьер и облегчая коммуникацию. Об этом «Жуковский.Life» рассказали в пресс-службе университета. Главная задача проекта – повысить комфорт и интеграцию глухих в разные сферы жизни, такие как образование, бизнес, медицина и повседневное общение. Разработчики...