Сегодня перевод с английского на русский – очень распространённая задача в бизнесе. Документация (в том числе техническая), тексты (официальные или неофициальные), присылаемые зарубежными партнёрами, как правило, написаны на английском языке...

Желание сделать что-то полезное для других – подозреваю, у многих внутри сидит, как маленький мотор. Только тянет ли его хватать за реальное, а не выдуманное? Сейчас модно громко заявлять — «мир для всех», «инклюзия в образовании», «равные возможности» — все эти высокие слоганы крутятся во рту, будто леденец, а толку? По-настоящему двигают нюансы. Армия добрых идей всё ещё буксует, когда доходит до деталей. Я каждый раз, встречая новости вроде тех, что студенты Алтайского технического университета...