Сложный ли черногорский язык? Не могу ответить вот так сразу, определённо и однозначно. Начнëм с того, что у вас не получится найти этот язык в гугл переводчике. Возможно, причина в том, что черногорский изначально считался одним из диалектов сербского. Зато в гугл транслейт есть сербский, который пишется кирилицей (нам понятно, как читать), и боснийский, который пишется латиницей (чтобы показывать переведённое черногорцам, т.к. многие из них не понимают кирилицу). Если что, то боснийский и сербский очень похожи, почти что идентичны...

Самое интересное, что, наверное, может быть на Балканах – это наличие практически на каждой отдельной территории собственных лингвистических особенностей. По большому счету, назвать отдельными языками тот или иной диалект крайне сложно, но это с нашей точки зрения. Совершенно по-иному обстоят дела непосредственно на балканских территориях... 😼 Собственно, черногорский язык закреплен на территории страны Черногории статьей 13 местной конституции. Согласно ей, кириллическая и латинская орфография являются равноправными...