О фразовой омонимии говорят в тех случаях, когда одинаковое звучание приобретают не отдельные слова, а словосочетания. Фразовая омонимия существует в нескольких разновидностях. В структурном отношении ее можно разделить на две группы. Первая группа – это сходное звучание последовательностей, каждая из которых представляет собой словосочетание: ice cream – I scream; great ape – grey tape; The Mall – them all; that’s tough – that stuff; peace talks – pea stalks; four candles – fork handles. Вторая группа – это омонимия отдельного слова и словосочетания...

Омонимия - одно из распространённых и сложных явлений в русском языке. Конечно, слов, относящихся к одной части речи и совпадающих во всех формах, в русском немного. Однако случаев, когда слова одной части речи переходят в другую, гораздо больше, что вызывает трудности у многих учащихся. Ведь при изменении частеречной принадлежности слова меняется и его категориальное значение (это обобщенное значение, например, у имен существительных - значение предметности, у имен прилагательных - значение признака, у глаголов значение процесса или действия) и синтаксическая роль...