20 октября 1911 г. Толкин вписал своё имя и название колледжа – «Эксетер» – в список студентов Оксфордского университета. Михайлов триместр начался 15 октября, и Толкин добрался туда «в последнюю минуту», в конце второй недели этого осеннего месяца. «Я лишь недавно вернулся из похода, обойдя с тяжеленным рюкзаком значительную часть Швейцарии», – вспоминал позднее Толкин (перевод И. Хазанова). После возвращения в Бирмингем в сентябре Толкин успел написать стихотворение «Новый Лемминкяйнен», в стиле «Калевалы», основанное на английском издании этой поэмы, в переводе Уильяма Кирби...

Когда говорят «Оксфорд», что вы представляете? Для меня это прежде всего студенческий городок с большим количеством молодежи и профессоров. При этом этот город окутан для меня, как, наверное, и для многих других людей, не относящихся никак ни к университету, ни к городу, тайной - тайной, что же происходит в действительности за стенами университета, какова она жизнь местных студентов. Есть много книг и фильмов про студенческую жизнь в Оксфорде. Недавно вышел скандальный британский фильм 'Солтберн' - это история дружбы двух пареньков, познакомившихся в Оксфорде...