Согласно новым стандартам ФГОС, которые заработают с 1 сентября 2022 года, родители могут исключить изучение второго иностранного языка у детей в школе. Ну а пока его никто не отменял. Знаете, самое интересное, что есть школы в России, которые до сих пор второй иностранный язык даже не вводили. Либо нет квалифицированных учителей в школе, либо администрация оттягивает этот момент до последнего. Если вернутся немного назад, то второй иностранный появился в школах ещё в 2010 году. Конечно, 11 лет назад таких школ были единицы...

Сразу скажу, что эта публикация не для переводчиков и знатоков немецкого языка, а для начинающих изучать язык. Хотя, возможно, продвинутые тоже найдут для себя что-то полезное. Она основана на анализе типичных ошибок, которые делают в начале пути изучения. Казалось бы перевод письменного текста с немецкого на русский, когда этот текст у тебя перед глазами, это самое простое в языке. Однако, не имея достаточных навыков перевода, большинство учеников часто испытывают трудности с переводом...