Считается, что слово "fire" относится к самым старым словам английского языка, что абсолютно логично, ведь огонь был важной частью человеческой жизни на протяжении всей истории эволюции. Шли годы, и "fire" приобретал все больше различных значений, и теперь мы можем встретить это слово в совершенно разных контекстах. Помимо привычных большинству переводов, таких как "огонь" и "костер", FIRE может быть: fire — сильная эмоция We felt the fire in his speech. - Мы чувствовали, насколько эмоциональной была его речь...

В этой статье поговорим немного о метафоре огня в английском языке, в частности в художественном тексте Чарльза Дикенса. Сейчас я читаю первый роман этого классика английской литературы «Посмертные записки Пиквикского клуба» («The Posthumous Papers of the Pickwick Club»), в котором он описывает старую Англию с ее добродушием и другими положительными чертами, присущими представителям мелкой буржуазии, воплощая их в Мистере Пиквике, неисправимом оптимисте, склонным к чудачествам. Как было заявлено выше, речь в этой статье пойдет о метафоре огня в английском языке...