Каждый город развивается по своей индивидуальной траектории, создавая уникальную атмосферу, среду и экосистему. Одну из самых важных градообразующих функций играет международное общение, межнациональные и межгородские связи, межкультуный диалог, в котором решающую роль играет перевод и переводчики как посланники мира, прогресса и взаимопонимания. О роли перевода и специфике переводческого ремесла в Волгограде в преддверии Международного дня перевода (30 сентября) расскажет профессор кафедры теории...

В рубрике кафедры теории и практики перевода и лингвистики «Переводчик из Волгограда — переводчик из ВолГУ» о своей профессиональной деятельности рассказывает Анна Андреевна Гуреева, переводчик, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода и лингвистики Волгоградского государственного университета, член Союза переводчиков России. Почему Вы выбрали именно профессию переводчика? Профессия переводчика – это не мой выбор. В школьные годы моё сердце пленила работа дизайнера интерьеров, модельера одежды, художника, только творческие профессии занимали мой ум...