Резюме. В статье анализируется публикация британских биохимиков, заявивших об открытии неферментативного механизма аминоацилирования РНК и удлинения пептидной цепи в условиях, имитирующих предбиологическую среду древней Земли. Ряд научно-популярных изданий, а также популяризаторы науки (в частности, Александр Марков), представили эту работу как значительный прорыв в исследованиях абиогенеза. Однако анализ исходной публикации и экспериментальных данных показывает несостоятельность подобных утверждений...