Первое отдельное издание «Слова о полку Игореве» вышло в 1800 году в Москве под названием «Ироическая песнь о походе на половцев удельного князя Новагорода-Северскаго Игоря Святославича». Издание было подготовлено графом Алексеем Мусиным-Пушкиным, Александром Малиновским и Николаем Бантыш-Каменским. В издании текст был представлен в двух столбцах: древнерусский оригинал и параллельный перевод на современный язык. К сожалению, оригинал «Слова о полку Игореве» не сохранился. Он был утерян в результате пожара в Москве в 1812 году...

Первая часть, где изложен краткий сюжет и особенности жанра "Слова..." - здесь Неделю назад мы с вами говорили о таком уникальном произведении древнерусской литературы как «Слово о полку Игореве» и обратили внимание на жанровые особенности данного произведения. Но в повести присутствуют и другие интересные, необычные, новаторские приемы. Например, эпизод сна Святослава. В этом сне отражается внутреннее состояние героя, в нем много образов-символов, таких как: чёрное покрывало, ядовитое вино, жемчуг как символ слез...