Вы приходите в гости к британцу в шесть вечера, он говорит: "Let's have dinner" — и вы ждёте плотный ужин. А приносят тарелку супа и бутерброд. Или наоборот: вас зовут на lunch в два часа дня, а подают горячее с тремя гарнирами. Знакомо? Вопрос, как перевести русское слово «обед», мучает даже продвинутых учеников. Потому что в английском нет одного-единственного слова. Всё зависит от времени, региона, социального статуса и даже поколения. Давайте разбираться по-честному. Поддержать наш канал вы можете по ссылке...