Как по-английски называется собака, которую вы видите на фото? Возможно, вы удивитесь, но британцы называют её Alsatian /ælˈseɪʃ(ə)n/.  Как же так вышло, что они стали называть немецкую овчарку таким странным именем? 🤷🏻‍♀️ Произошло это в начале XX века с подачи британской кинологической организации Kennel Club, захотевшей избавиться от неприятных ассоциаций, которые вызывало слово German после Первой мировой войны, поэтому они изначально зарегистрировали немецкую овчарку под именем Alsatian Wolf Dog...

Представляем наш очередной словарик на очень милую тему ^))) Dog breeds — породы собак Hound dogs — гончие собаки basset hound = бассет-хаунд beagle = бигль bloodhound = бладхаунд borzoi = русская псовая борзая dachshund = такса irish wolfhound = ирландский волкодав rhodesian ridgeback = родезийский риджбек whippet = уиппет Sporting dogs — охотничьи собаки brittany = бретонский эпаньоль chesapeake bay retriever = чесапик-бей-ретривер english cocker spaniel = английский кокер-спаниель english springer...