52,5 тыс читали · 2 года назад
«Не носитель языка, а носитель дурака у вас преподаёт!». Переводчик Леонид Володарский — о том, как учить английский
Вы точно знаете голос Леонида Володарского, если смотрели в 90-х фильмы на видеокассетах: он переводил большую их часть. Когда вы будете читать это интервью, то буквально «услышите» тот самый голос — Леонид Вениаминович в своей фирменной манере, эмоционально и образно, рассказал «Мелу», что он думает о переводах и переводчиках, новейших методах изучения языка, работе с английским сленгом и не только. Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm Помните ли вы, когда впервые услышали английскую речь?...
1735 читали · 4 года назад
Подарок от Оксфорда: как читать книги на английском бесплатно?
Нет худа без добра и самоизоляции без подарков. Только я написала статью про чтение книг на английском, как подоспела столь приятная новость! Библиотека Oxford University Press издательства Оксфорд открыла доступ к книгам. В Oxford Learner’s Bookshelf стали доступными 148 книг, которые раньше стоили совсем не дешево. Это адаптированная литература разных жанров. К книгам прилагаются задания - в интерактивной форме. От вас потребуется регистрация с использованием адреса e-mail на сайте Oxford Learner’s Bookshelf...