"О, великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!" И.С.Тургенев. Своим богатством в лексике, фонетике, синтаксису русский язык обязан церковнославянскому. В настоящее время церковнославянский язык это сплав русского и древнего церковнославянского языков. Древний церковнославянский язык возник из старославянского, который создали для всех славян святые равноапостольные просветители славян Кирилл и Мефодий. Старославянский стал первым письменным языком всех славян, тогда между ними не было больших различий, были только диалектные различия...

Ректор Института русской политической культуры Дмитрий Владимирович Роде в рамках «Часа ректора» в прямом эфире ответил на вопрос подписчика, как научиться читать тексты на церковнославянском языке. Вот какой ценный совет он дал: «Купите Евангелие с параллельным переводом, где рядом даны тексты на церковнославянском и русском языках [в синодальном переводе]. Читайте каждую строку там и здесь: одну строчку на церковнославянском — и такую же строчку на русском языке. Через несколько страниц вы перестанете заглядывать в русский текст...