244 читали · 1 год назад
15 открыток с надписями на разных языках
Сегодня я выбрала из своей коллекции открытки с поздравлениями на лицевой стороне на разных языках. Есть у меня такие и новые, и более старые открытки, советского времени. 1. Начнём с немецкой открытки от девушки Ани из Германии, с которой я очень долго обменивалась открытками. Какие же от неё приходили чудесные карточки! В том числе и поздравительные. Открытка была отправлена 3. 04. 2009 года. Надпись на открытке "Herzliche grüße zum Osterfest" означает "Сердечные поздравления с праздником Пасхи" 2...
Нашла ещё 10 открыток с надписями на разных языках
Стала искать открытки к празднику 8 марта, и попутно снова нашла подписанные на разных языках. Некоторые очень забавные)) 1. (Вверху) Двойная открытка формата "евро". Никаких опознавательных знаков нет. На задней стороне только указано по-немецки, что перепечатка запрещена. Надпись на открытке переводится как "Удачи в Новом году" 2. (Внизу) Открытка из этой же серии. Перевод надписи: "Мои поздравления" 3. И ещё одна 4. Двойная открытка. К сожалению, опять без опознавательных знаков. Но очень красивая! Кстати, прислали мне её из Казахстана, но надпись на кыргизском...