Известно несколько таких замечательных экземпляров. «Шлем Александра Невского» В Оружейной палате Московского Кремля хранится шлем, традиционно считающийся принадлежавшим князю Александру Невскому. Правда, историки давно показали, что шлем был изготовлен для первого царя из династии Романовых Михаила Фёдоровича мастером Никитой Давыдовым в 1621 году. Шлем, наряду с христианской символикой, содержит арабскую надпись, представляющую отрывок аята 13 суры 61 Корана: «Помощь от Аллаха и близкая победа...

Надпись на арабском языке на надгробном памятнике для мамы может быть как цитатой из Корана, так и молитвой, выражающей любовь, уважение и просьбу о милости для усопшей. Вот пример возможной надписи: بالرحمة والمغفرة نذكر أمنا الحبيبة "رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا" "إنا لله وإنا إليه راجعون" Перевод: "С милостью и прощением мы помним нашу любимую маму." "Господи, помилуй их, как они воспитывали меня в детстве." (Коран, 17:24) "Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся." (Коран, 2:156) Эта надпись выражает любовь к матери, просьбу о милости для неё и напоминание о том, что все мы возвращаемся к Аллаху...