Google добавил в свой сервис онлайн-перевода 24 новых языка. Как сообщили представители компании, теперь в Google Translate поддерживается в общей сложности 133 языка, используемых по всему миру. Среди вновь добавленных языков: мидзо, на котором разговаривает около 800 тыс. человек, проживающих на северо-востоке Индии, и лингала, которым пользуются более 45 млн человек в Центральной Африке. Языки коренных народов Северной и Южной Америки (кечуа, гуарани, аймара) и английский диалект Sierra Leonean Krio также были добавлены в переводчик в рамках этого обновления...

Привет! Если ты подросток и хоть раз думал: «Зачем учить язык, если можно просто перевести?» — ты не один такой. И да, ты прав: Google Translate — это удобно. Он выручает, когда срочно нужно понять, что написано на упаковке из Китая или в песне на английском. Но знание языка — это совсем другое. Это не лайфхак. Это суперсила. Переводчик дает тебе слова, но не дает смыслов. Он не объяснит тебе, почему испанцы говорят с такой страстью, а японцы — с уважением и скромностью. Он не передаст иронию британского юмора или игривость французской речи...