Литовский язык. Некоторые люди говорят, что в Литве все знают русский, можно вообще язык не учить. В Литве можно на русском жить спокойно, без проблем. Ничего подобного. В Литве на русском языке далеко не уедешь. Да, может быть ты сходишь в кафе, может быть, снимешь отель, ибо там ты людям платишь деньги и они с тобой даже и на китайском поговорят в случае чего. Но как только у тебя начинаются какие-то документальные вопросы; Кстати, в эмиграции да, там с тобой еще поговорят по-русски, но когда ты...

Перед поездкой в Литву я переписывалась с приятельницей-литовкой, выясняла у неё разные нюансы, типа где оставить машину в Вильнюсе и т. п., ну и про русский язык вопрос задала (подруга — кстати, тоже филолог): — Слушай, а как сейчас там с русским языком? Можно вообще на нём говорить? Приятельница написала мне в ответ дипломатично, но ясно: «Ну, сама понимаешь… политическая ситуация такая. Многие могут просто не захотеть говорить по-русски. Лучше всё же — на английском». Я — не из тех, кто рвётся в скандалы, поэтому подумала: ладно, буду говорить на английском...