М.Задорнов - Как писали летописи
На каком языке написаны русские летописи?
Вопрос, вынесенный в заголовок, не так прост, как это может показаться с первого взгляда. Древние славяне разделились на восточных, западных и южных примерно в VII-VIII веках, но языки этих трех групп оставались по-прежнему достаточно близкими. Ближе всех к границам Византии или, как называли её сами жители, Восточной Римской империи жили южнославянские народы. И больше всего неудобств Византии доставляло Первое Болгарское царство, в котором объединились как славянские, так и тюркские племена. В...
На каком языке написаны русские летописи? Вопрос-то с подвохом
Казалось бы, чего проще. Летописи известны, они даже есть в открытом доступе, то есть каждый может просто взять и заглянуть в них, почитать самостоятельно. Не в физическом виде, конечно, а в электронном, но суть от этого не меняется. При большом желании можно, кстати, и своими глазами их увидеть. Рукопись Ипатьевской летописи, например, хранится в Санкт-Петербурге, в Российской национальной библиотеке. А вот как выглядит начало Радзивилловского списка: Разобрать текст вполне можно. На всякий случай...