Не только можно, но и нужно! Религия только тогда признается в обществе, когда её источники и все религиозные тексты переведены на язык этого общества. И это можно понять, ведь какой смысл просто повторять в молитве звуки и их сочитания? Молитва - разговор с Богом, как получится разговор, если ты не понимаешь о чем говоришь? Всевышний знает все, что мы говорим и знает то, что у нас в голове! «Аллах ведает о том, что в груди (т.е. то, что замышляют сердца)» (Коран 64: 4). Если Всевышний знает, что мы не понимаем о чем говорим в молитве, то защитается ли она нам? Я не знаю, но думаю, что нет...

Ирина переехала в Египет спонтанно. Прилетела как туристка, влюбилась в страну и уже не смогла с ней расстаться. На новом месте она нашла мужа-египтолога, полюбила фаршированных голубей и другие необычные блюда и научилась относиться к жизни проще. В рамках цикла о жизни россиян за рубежом Ирина рассказала «Ленте.ру», почему не ходит к местным врачам, что делает во время песчаных бурь и что сближает египтян и русских. Прежде чем переехать в Египет, я была в других странах. Например, работала в отелях Греции по контракту, но страна мне не зашла...