Сначала тезис: нет, не нужно. Теперь подробнее... Речь о лингвистическом образовании, т. е. заголовок можно перефразировать так: «нужно ли учиться на переводчика»? Ремарка: я здесь рассуждаю только о письменном переводе, которым и занимаюсь. С устным переводом совсем другая «кухня», в которой я не компетентна. Моё мнение: чтобы быть среднестатистическим переводчиком, нужно обладать среднестатистическим кругозором и грамотностью в своём родном языке. Пять лет учиться в институте для этого совершенно не нужно...

Эмма Каирова Переводчик, редактор, предприниматель, создатель наставнического проекта для переводчиков Чтобы стать переводчиком, нужно уметь переводить. Где вы обретете это умение -- в колледже ли, университете или самостоятельно -- не важно.  Знание языка -- один из инструментов переводчика. Не единственный и даже не самый главный. Есть люди, знающие 2 языка на одинаково прекрасном уровне (билингвы), совершенно не способные переводить. И...